RAYLAN Algérie

Raylan Algerie inaugure son show room d'Alger mardi prochain : " Pour une démarche de qualité et de performances "

(...)La forte volonté de l'entreprise Raylan d'offrir au consommateur algerien, une marque Algérienne de produits électroménagers fiables fabriqués selon les exigences des normes internationales admises dans le domaine a été affirmée depuis la création de son usine sise à la zone industrielle d'Elbouni à Annaba. Ainsi Raylan s'est engagée, selon la meme source, dans une démarche de qualité et de performance qui a été confirmée en nouant une relation de partenariat avec la firme Japonaise Hitashi. Et, a été confirmée plus par la convention de partenariat conclue avec la firme Suédoise Electrolux. Selon Youcef Merzoug, ces actions de partenariats sont à la fois nécessaires et indispensables pour atteindre le niveau des grandes marques d'électroménager. L'entrerpise a levé le challenge de performance. Cette performance est le fruit d'une approche de développement basée sur l'intégration de nouvelles technologies et de l'innovation pour satisfaire ses clients. Il a réussi à pénétrer le marché international en exportant ses produits jugés conformes aux exigences et aux critères des normes internationales CEI ''Commission Electronique Internationale''.Raylan Algérie a achevé l'ambitieux projet de regroupement de sa marque ainsi que les marques de ses partenaires au sein d'un grand show room luxueusement aménagé avec la collaboration du service marketing d'Electrolux basé en Italie. Raylan et Electrolux ont veillé sur tous les détails techniques et artistiques pour ouvrir aujourd'hui un espace commercial à la hauteur des marques qu'il regroupe : Raylan, Electrolux - Arthur Martin et Hitachi. Ce Show Room Raylan est considéré comme le meilleur Show Room en Afrique selon le témoignage des Responsables Italiens d'Electrolux. Raylan a toujours été attachée à placer le client au centre de ses préoccupations. Elle vise à se rapprocher de ses clients avec le volonté de mieux les servir en leur offrant des produits de qualité et un Service Après Vente hautement qualifié apte à la prise en charge immédiate de leurs besoins.
Meziane Atmani Source: http://lemaghrebdz.com/lire.php?id=41753

ANNABA-MARCHE DE L’ELECTROMENAGER : LA TECHNOLOGIE JAPONNAISE AU SERVICE DE RAYLAN
Un des leaders les plus en vue sur le marché mondial de l’électroménager et de l’électronique de consommation Hitachi le japonais a jeté son dévolu sur l’opérateur RAYLAN, une marque qui a fait une percée remarquable depuis quelques années en Algérie. Hitachi a choisi Raylan pour la qualité et le savoir-faire de cet industriel algérien spécialisé dans le montage et la fabrication d’articles électroménagers (réfrigérateurs, cuisinières, climatiseurs …) dont la réputation et le label sont appréciés sur les marchés étrangers car répondant aux normes en vigueur, certifiées par un organisme de renommée. Outre Hitachi, Electrolux, aussi, un label international avait auparavant sélectionné Raylan pour nouer un partenariat de production en Algérie. « Raylan est désormais un label reconnu par son système de management moderne, la qualité de ses articles certifiée , ses réseaux de distribution , son service après-vente , la technologie de ses produits , la confiance que lui accorde les grandes marques étrangères , tous ces atouts font sa force de vente » note un expert qui suit de près le marché de l’électroménager algérien dominé aujourd’hui , quasi-totalement, par la marque Raylan dont les ventes sont en nette croissance . Le consommateur lambda, explique-t-il, est subjugué par les techniques de la société Raylan qui pratique la hotline téléphonique, l’installation à domicile par ses propres techniciens et surtout le certificat de garantie. « Ce dernier document fait défaut chez d’autres marques, alors que c’est un argument de vente déterminant » remarque-t-il.
http://www.seybousetimes.com/?p=719

le marché de l’électroménager algérien dominé aujourd’hui , quasi-totalement, par la marque Raylan

Eletrolux ouvre un magasin à Dely Ibrahim

Le géant mondial de l’électroménager Elctrolux a ouvert ce mardi 10 janvier son premier magasin en Algérie, à Dely Ibrahim à l’ouest d’Alger. Le groupe suédois est représenté en Algérie par la société privée Raylan basée à Annaba. Le magasin de Dely Ibrahim est en fait partagé entre trois marques : Eletrolux, Hitachi et Raylan, qui fabrique également des produits électroménagers et représente le japonais Hitachi. Un responsable d'Electrolux a indiqué que l'objectif de son groupe n'était pas seulement la distribution des produits, mais la fabrication d'une partie de sa gamme en Algérie.

http://www.tsa-algerie.com/economie-et-business/eletrolux-ouvre-un-magasin-a-dely-ibrahim_18919.html

ويمكن لعملاء صالة "ريلان" اختبار منظومة الشبكة المنزلية الرقمية الشاملة التي توفر حلولاً ملائمة تتسم بالأمان والرقي والراحة، فضلاً عن إمكانية التحكم بها من أي مكان وفي أي وقت.

وعلى هامش حفل افتتاح الصالة الجديدة، كشف المؤسس والرئيس التنفيذي المدير العام لشركة رايلان، يوسف مرزوق، اليوم الثلاثاء 10 جانفي، عن اتفاق شراكة مع الشركة اليابانية هيتاشي (HITACHI)، وتعزيزا لذلك تم إبرام اتفاقية ثانية مع شركة الكترولوكس (ELECTROLUX) السويدية، لتصنيع الأجهزة الكهرومنزلية بالجزائر وتصديرها نحو أوروبا وإفريقيا، مشيرا إلى أن مصنع رايلان يشغل حاليا 250عامل واتفاقيتي الشراكة هذه ستساهم برفع عدد اليد العاملة إلى 700 عامل .

وقال مرزوق في ندوة صحفية عقدها اليوم، على هامش تدشين صالة العرض الرئيسية التابعة لها بدالي إبراهيم، أن أنشطة الشراكة هذه ضرورية وأساسية للوصول إلى مستوى العلامات التجارية الكبرى للأجهزة الكهرومنزلية وان شركته رفعت تحدي الأداء، الذي جاء نتيجة لإتباع نهج التنمية القائم على أساس التكامل بين التكنولوجيات الجديدة والابتكار لإرضاء عملائها، موضحا أنها تمكنت من اختراق الأسواق الدولية عن طريق تصدير منتجاتها التي تتوافق مع المتطلبات والمعايير الدولية CEI ''لجنة الإلكترونيك الدولية''.

وأشار المتحدث إلى أن شركته أكملت من خلال صالة العرض مشروعها الطموح لتجميع علامتها التجارية والعلامات التجارية لشركائها في صالة عرض مهيـأة بطريقة فخمة وكبيرة بالتعاون مع قسم التسويق في ELECTROLUX، كما حرصت على الرعاية الدقيقة لجميع التفاصيل التقنية والفنية لهذا الفضاء التجاري الذي تشمل علامات: RAYLAN، ELECTROLUX، Arthur Martin و HITACHI.

http://www.tsa-algerie.com/ar/economics/article_5594.html

M Youcef Merzoug, P-DG de Raylan Algérie : " Nous allons bientôt inaugurer une nouvelle usine de réfrigérateurs Hitachi à Annaba "

"Nous allons bientôt inaugurer une nouvelle usine de fabrication de réfrigérateurs Hitachi dont les travaux sont en phase de finition au niveau de la zone industrielle de Annaba " a annoncé, hier, au cours d'une conférence de presse, M Youcef Merzoug, P-DG, du groupe Raylan Algérie, à l'occasion de l'inauguration, au Bois des Cars (Dely Brahim), d'un Show Room d'exposition et de vente des produits d'électroménagers Electrolux -Arthur Martin et Hitachi, dans un cadre de partenariat. Une partie de la production sera destinée, a-t-il ajouté, en présence des managers Hitachi et Electrolux pour les divisions Maghreb et Moyen-Orient, aux marchés de l'Afrique du Nord, Afrique et d'Europe. Ainsi le groupe industriel Raylan Algérie qui ne se contente plus de la distribution s'investit de nouveau dans la production des réfrigérateurs et d'autres équipements et l'exportation, en s'associant avec les firmes Hitachi et Electrolux-Arthur Martin. L'entreprise Raylan Algérie qui active en partenariat avec les firmes Electrolux et Hitachi dans la zone industrielle d'El Bouni à Annaba emploie plus de 250 travailleurs. " Avec l'entrée en fonction de la nouvelle usine, nous allons employer plus de 500 agents, ce qui fait un total de 750 travailleurs. Notre souci c'est aussi la création de l'emploi " a-t-il encore souligné. Faut-il préciser que le P-DG de Raylan Algérie a insisté sur la réalisation de cet équipement dans le respect des normes internationales et conforme aux exigences des marchés internationaux en termes de compétitivité et de concurrence. Avec l'ouverture de cette nouvelle infrastructure de vente, Raylan Algérie agrandit son réseau de distribution sur le plan national avec un service après-vente hautement qualifié et apte, dit-il, à la prise en charge immédiate des besoins et doléances de sa clientèle. Cette entreprise a réussi ainsi à passer dans un court terme à réaliser ses perspectives en passant du rôle de montage à celui de la fabrication des produits d'électroménagers, pour mettre sur le marché un produit fabriqué par une ressource humaine à 100 % algérienne en bénéficiant du savoir technologique des grandes firmes étrangères comme Hitachi et Electrolux. Il y a lieu de noter qu'avec le lancement du projet de fabrication du lave linge dont la capacité de production est de 115000 pièces par an, soit une capacité de 400 pièces par jour, Raylan lance un défi, qui n'est pas des moindres, celui de commercialiser ces produits dans des marchés internationaux. Ce qui démontre l'envergure et les capacités technologiques de l'entreprise de fabriquer des produits selon des normes et standards internationaux. Pour tout dire cette entreprise se veut un modèle industriel en termes de conquête des marchés internationaux et de la relance de la production nationale industrielle qui se vend à l'étranger. Le directeur général du conseil national consultatif pour le développement de la PME, M Bensaci Said, présent à l'événement de l'inauguration de cet nouvel espace de commercialisation, n'a pas manqué de souligner, dans son intervention, l'importance de la création de l'emploi en Algérie et les enjeux de la production nationale ainsi que la promotion des exportations hors hydrocarbures. L'entreprise Raylan Algérie vient donc de prouver qu'une société algérienne est capable de produire, avec ses propres ressources, en Algérie, des produits destinés vers la commercialisation dans les marchés internationaux en s'associant avec des firmes étrangères.
Meziane Atmani Source: http://lemaghrebdz.com/lire.php?id=41923

المدير العام لمؤسسة ريلان لـ''الخبر''
''مصنع الثلاجات بالبوني سيسمح بتصنيع 100 ألف ثلاجة سنويا''

14-01-2012 الجزائر: سفيان بوعياد

كشف المدير العام لمؤسسة ريلان السيد يوسف مرزوق أن المفاوضات بين المؤسسة الجزائرية ومجموعة هيتاشي اليابانية دامت 5 سنوات للتوصل إلى اتفاق يقضي بإقامة ثاني مصنع للعلامة اليابانية في العالم لتصنيع الثلاجات بالمنطقة الصناعية البوني بعنابة.
أوضح مسؤول مؤسسة ريلان الوكيل المعتمد لعلامات إليكترولوكس وهيتاشي أن المصنع الذي أقامته المؤسسة في منطقة البوني بعنابة، بعد توسيع مصنعها الأصلي، سيسمح بإنتاج 100 ألف ثلاجة سنويا في بدايته. وأكد ذات المتحدث في تصريح ل ''الخبر'' أن المفاوضات كانت عسيرة مع المؤسسة اليابانية هيتاشي من أجل إقناع مسؤوليها بافتتاح مصنع لتركيب وتصنيع الثلاجات في الجزائر ''خاصة وأن المصنع الوحيد لهذه الشركة في العالم هو مصنعها الأصلي''، مشيرا إلى المفاوضات دامت 5 سنوات خاصة وأن المنافسة كانت شرسة مع أكبر مصنع للثلاجات في مصر.
وأشار يوسف مرزوق إلى أنه مباشرة بعد الاتفاق مع المصنع الياباني بدأت الشركة الجزائرية ''ريلان'' في التحضير لاستقبال المصنع، حيث تم توزيع المصنع الأصلي للمؤسسة في المنطقة الصناعية البوني بعنابة وهذا بعد حصولها على هكتارين إضافيين من السلطات، سيتم وضع الآليات قريبا، على أن يكون المصنع جاهزا قبل نهاية 2012 ويسمح في مرحلة أولى بتصنيع 100 ألف ثلاجة سنويا. وأوضح مرزوق أن مؤسسة ريلان أصرت في العقد الموقع مع هيتاشي على ضرورة نقل التكنولوجيا، حيث سيشرف اليابانيون على المشروع في بدايته مع تكوين المهندسين الجزائريين ليتمكنوا بعد وقت قصير من التحكم في التكنولوجيا والقيام بالتصنيع.
وعن إمكانية تصدير منتجات ريلان لبلدان أخرى، أكد مرزوق أن المؤسسة بدأت فعلا في تصدير آلات الغسيل نحو تونس، ورغم حصولها على عدد من الطلبات من كل من ليبيا والمغرب ''إلا أن ضيق مساحة المصنع منعتنا من تصنيع القدر الكافي لتغطية هذه الطلبات''، مشيرا إلى أن التوسعة التي قامت بها المؤسسة وبداية تصنيع الثلاجات ستسمح لها بتغطية الحاجيات الوطنية والرفع من حصتها في سوق الثلاجات التي تقدر حاليا بحوالي 9 بالمائة والتوجه نحو أسواق أخرى.
كما تطرق ذات المسؤول إلى شكلة التقليد حيث كشف أن المؤسسة تعرضت لكثير من عمليات التقليد وقد قامت بحملة تحسيسية خلال شهر ماي 2011 من أجل تحسيس المواطنين، مشددا على ضرورة تحرك السلطات بقوة من أجل ردع هذه القرصنة التي أضحت تهدد حياة المواطنين. وعن الأسعار التي تطبقها المؤسسة أوضح ذات المسؤول أن ريلان تريد الوصول إلى أحسن علاقة بين النوعية والسعر وليس البحث عن السعر الأقل دون أدنى نوعية.

http://www.elkhabar.com/ar/economie/277050.html